Le gouvernement se résout donc à renvoyer la balle dans le camp de partenaires qui ont amplement fait la preuve de leur incapacité à gérer le système de santé .